Vorhang auf, Licht an...